The Silverado 1500 LT’s 9,500 lb tow rating sounds impressive — until payload math reveals it’s overloaded by 230 lbs before you leave the driveway.